
Ausgehend von Elementen der ersten Oper in der Geschichte der Gattung Oper L'Orfeo von Claudio Monteverdi wird eine Verbindung gezogen zum Theaterstück Orfeu da Conceição von Vinícius de Moraes, das 1958 verfilmt wurde (Orfeu Negro), und in dem der griechische Mythos in den Karneval von Rio de Janeiro in das Brasilien der 60er-Jahre des 20. Jahrhunderts versetzt wurde. Mit den Kompositionen für diesen Film begann eines der fruchtbarsten musikalischen Zusammentreffen in der brasilianischen Musik: Vinícius de Moraes und Tom Jobim machten den Bossa Nova legendär.
In Orfeu wird aus dem griechischen Halbgott und Dichter ein Sambista, ein Sänger, das Sprachrohr der Gefühle aus den Morros (Favelas in Rio de Janeiro). Die Unterwelt der Griechen wird zum brasilianischen Karneval und die Rhythmen des Karnevals aus Venedig mischen sich mit denen aus Rio.
Die Aufführung vollzieht eine Vermischung der Sprachen, um den Mythos von Orfeo wiederzugeben, in dem die Fragen und Themen der Menschlichkeit behandelt werden, die Liebe, die Göttlichkeit und die Selbstfindung. Vier musikalische Blöcke der wichtigsten Komponisten des Bossa Nova, dargeboten in Original-Arrangements, kombiniert mit Elementen aus der Oper Monteverdis, die während des Konzerts immer wieder in der Form des ritornello auftauchen, als Erinnerung daran, dass der Mythos unsterblich ist.